Умови використання
Ласкаво просимо до Dazhbord. Ці Умови використання ("Умови") регулюють ваше користування мобільним та веб-застосунком Dazhbord, доступним за адресою dazhbord.com та в офіційних магазинах App Store і Google Play (надалі — "Сервіс").
Сервіс надається командою Dazhbord (надалі — "Dazhbord", "ми", "нас", "наш"). З будь-яких питань щодо цих Умов пишіть на support@dazhbord.com.
Користуючись Сервісом, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні — будь ласка, не користуйтеся Сервісом.
1. Опис Сервісу
Dazhbord — планувальник для однієї людини й для родини. Він дозволяє створювати події, задачі та нагадування; вести спільний простір разом із рідними; підключати календарі, вже додані на вашому пристрої (Google, iCloud, Outlook, Samsung та інші); користуватися AI-помічником і віджетами. Більшість функцій працює без інтернету, а зміни синхронізуються, щойно зв'язок повернеться.
Частина можливостей — розширені ліміти, AI-функції, спільний простір на більшу кількість учасників, преміум-теми — доступна лише за платною підпискою.
2. Обліковий запис
- Для повноцінного користування Сервісом ви маєте створити обліковий запис з достовірною електронною адресою та надійним паролем.
- Ви несете повну відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля та всі дії, що виконуються під вашим обліковим записом.
- Обліковий запис особистий: передавати свої дані для входу третім особам не можна. Щоб користуватися Сервісом разом із рідними, створіть спільний простір і запросіть їх — кожен заходить під власним обліковим записом (див. розділ 5).
- Ви маєте бути віком 13 років або старше для створення облікового запису.
3. Платні підписки
- Платні плани — Premium (щомісяця або щороку) і Family (щороку). Family поширює преміум-доступ на всіх учасників вашого спільного простору. Плани надаються у форматі автоматично подовжуваної підписки через App Store, Google Play або інші підтримувані канали.
- Якщо магазин пропонує пробний період, його тривалість і ціна після завершення показані на екрані оплати до підтвердження покупки. Після завершення пробного періоду підписка подовжується автоматично за звичайною ціною, якщо ви не скасуєте її до його кінця.
- Оплата стягується після підтвердження підписки і подовжується автоматично, доки ви не скасуєте її у налаштуваннях відповідного магазину (App Store / Google Play).
- Відмова та повернення коштів регулюються правилами магазину, через який здійснено покупку. Ми не маємо прямого доступу до повернення платежу — звертайтеся в підтримку Apple / Google.
- Скасування підписки залишає вам доступ до преміум-функцій до кінця оплаченого періоду.
- Окремо від підписки Сервіс може пропонувати разові покупки додаткових AI-кредитів. Це споживані покупки: вони не подовжуються автоматично і витрачаються в міру користування AI-функціями. Невикористані кредити не обмінюються на гроші.
- Безкоштовний тариф (Free) залишається доступним без обмежень за часом. Його ліміти — кількість AI-запитів на день, кількість учасників спільного простору та інші — показані в застосунку й можуть змінюватися; про суттєве зменшення ми повідомляємо так само, як про зміни цих Умов (розділ 11).
4. Прийнятне використання
Користуючись Сервісом, ви зобов'язуєтесь не:
- Порушувати чинне законодавство своєї країни.
- Здійснювати спроби несанкціонованого доступу, реверс-інжиніринг, декомпіляцію коду Сервісу або порушення його захисту.
- Використовувати автоматизовані засоби (боти, скрипти) для масових запитів до API без письмового дозволу.
- Завантажувати в Сервіс шкідливий код, віруси чи інший контент, що може зашкодити іншим користувачам або інфраструктурі.
- Видавати себе за іншу особу або вводити інших користувачів в оману.
- Перепродавати, орендувати чи комерційно використовувати Сервіс без нашої згоди.
5. Контент користувача
- Усі події, задачі, нотатки та інші дані, що ви створюєте у Сервісі ("Контент"), належать вам. Ми не претендуємо на права власності.
- Ви надаєте нам обмежену, невиключну, безоплатну ліцензію зберігати, обробляти та відображати ваш Контент виключно для надання вам послуг Сервісу.
- Ви несете відповідальність за законність та належність вашого Контенту. Ми не модеруємо особисті події/задачі, оскільки вони не публічні.
Спільний простір. Сервіс дозволяє створити спільний простір і запросити до нього рідних — посиланням або кодом. Контент, який ви додаєте у спільний простір, стає видимим іншим його учасникам відповідно до їхніх ролей; учасник із роллю «перегляд» не може його змінювати. Власник простору керує складом учасників і може вилучити будь-кого з них. Кількість місць залежить від плану власника простору й показана в застосунку. Запрошуючи когось, ви берете на себе відповідальність за те, що ця людина має право бачити вміст, який ви туди додаєте.
Календарі на вашому пристрої. За вашим окремим дозволом Сервіс читає події з календарів, уже доданих на пристрої (Google, iCloud, Outlook, Samsung та інші), і показує їх поруч із вашими. Якщо ви редагуєте або видаляєте таку подію в Dazhbord, зміна записується назад у її джерело — тобто у ваш зовнішній календар. Дозвіл можна відкликати в системних налаштуваннях пристрою, а перелік підключених календарів — змінити в Налаштуваннях Сервісу.
6. Інтелектуальна власність
Сам Сервіс — програмний код, дизайн, логотипи, торгові марки "Dazhbord", тексти інтерфейсу — є інтелектуальною власністю Dazhbord та захищені авторським правом. Будь-яке копіювання, поширення або використання без письмового дозволу заборонене.
7. Доступність Сервісу
- Ми докладаємо зусиль для безперебійної роботи Сервісу, але не гарантуємо 100% часу безперервної доступності. Можливі планові технічні роботи, аварійні зупинки та події, що знаходяться поза нашим контролем.
- Ми залишаємо за собою право змінювати, призупиняти або припиняти функціонал у будь-який час із попереднім повідомленням, де це практично можливо.
8. Відмова від гарантій
Сервіс надається "як є" та "як доступно" без будь-яких гарантій, прямих чи непрямих, включно з гарантіями придатності для конкретної мети, безпомилковості, неперервності чи захищеності. Ви використовуєте Сервіс на свій ризик.
AI-помічник надає поради, а не професійні рекомендації. Не використовуйте його як заміну медичній, юридичній, фінансовій чи будь-якій іншій кваліфікованій консультації.
Щоб відповісти, AI-помічник передає потрібний текст вашого запиту сторонньому постачальнику мовної моделі. Що саме передається і як обробляється — описано в Політиці конфіденційності.
9. Обмеження відповідальності
У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за:
- Втрату даних унаслідок збоїв обладнання чи дій третіх сторін.
- Пропущені події/нагадування, що сталися через системні збої.
- Будь-які непрямі, випадкові чи побічні збитки, що випливають із використання або неможливості використання Сервісу.
Наша максимальна сукупна відповідальність обмежена сумою, сплаченою вами за підписку протягом останніх 12 місяців.
10. Припинення
- Ви можете в будь-який момент видалити свій обліковий запис: Налаштування → Видалити обліковий запис.
- Ми залишаємо за собою право призупинити або видалити обліковий запис у разі порушення цих Умов, з попередженням де це можливо.
- Після видалення облікового запису його можна повернути протягом 7 днів, увійшовши знову тим самим способом. Після цього ваші особисті дані безповоротно стираються із серверів (детальніше — у описі видалення та Політиці конфіденційності).
11. Зміни до Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови час від часу. Суттєві зміни будуть повідомлені вам через email або сповіщення в застосунку щонайменше за 30 днів до набрання чинності. Продовжуючи користуватися Сервісом після цього, ви приймаєте оновлену версію. Поточна редакція завжди доступна за адресою dazhbord.com/terms.
12. Конфіденційність
Обробка ваших даних регулюється окремою Політикою конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цих Умов.
13. Застосовне право та вирішення спорів
Ці Умови регулюються законодавством України. Усі суперечки спершу вирішуються шляхом переговорів через support@dazhbord.com. Якщо мирне врегулювання неможливе — спір передається до компетентного суду за місцем реєстрації власника Сервісу.
14. Контакти
Питання щодо цих Умов або Сервісу в цілому: support@dazhbord.com. Відповідаємо протягом 48 годин у робочі дні.
Terms of Use
Welcome to Dazhbord. These Terms of Use ("Terms") govern your use of the Dazhbord mobile and web application, available at dazhbord.com and in the official App Store and Google Play stores (the "Service").
The Service is provided by the Dazhbord team (“Dazhbord”, “we”, “us”, “our”). For any questions about these Terms, write to support@dazhbord.com.
By using the Service you confirm that you have read, understood and agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Service.
1. Description of the Service
Dazhbord is a planner for one person and for a family. It lets you create events, tasks and reminders; keep a shared space together with your family; connect calendars already added to your device (Google, iCloud, Outlook, Samsung and others); and use the AI assistant and widgets. Most features work without an internet connection, and changes sync as soon as you are back online.
Some capabilities — higher limits, AI features, a shared space for more members, premium themes — are available only with a paid subscription.
2. Your account
- To use the Service fully you must create an account with a valid email address and a strong password.
- You are fully responsible for keeping your password confidential and for all activity carried out under your account.
- An account is personal: you may not share your sign-in credentials with third parties. To use the Service together with your family, create a shared space and invite them — each person signs in under their own account (see section 5).
- You must be 13 years or older to create an account.
3. Paid subscriptions
- The paid plans are Premium (monthly or yearly) and Family (yearly). Family extends premium access to every member of your shared space. Plans are provided as automatically renewing subscriptions through the App Store, Google Play or other supported channels.
- Where the store offers a free trial, its length and the price that follows are shown on the purchase screen before you confirm. When the trial ends the subscription renews automatically at the regular price unless you cancel before the end of the trial.
- Payment is charged once the subscription is confirmed and renews automatically until you cancel it in the settings of the relevant store (App Store / Google Play).
- Cancellations and refunds are governed by the rules of the store you purchased through. We have no direct ability to issue refunds — please contact Apple or Google support.
- Cancelling a subscription leaves you with access to premium features until the end of the period you have paid for.
- Separately from subscriptions, the Service may offer one-time purchases of additional AI credits. These are consumable: they do not renew automatically and are spent as you use AI features. Unused credits are not exchangeable for money.
- The Free plan remains available with no time limit. Its limits — AI requests per day, the number of members in a shared space and others — are shown in the app and may change; we announce any significant reduction the same way we announce changes to these Terms (section 11).
4. Acceptable use
In using the Service, you undertake not to:
- Break the applicable laws of your country.
- Attempt unauthorised access, reverse-engineer or decompile the Service's code, or circumvent its protections.
- Use automated means (bots, scripts) for bulk requests to the API without written permission.
- Upload malicious code, viruses or other content that could harm other users or the infrastructure.
- Impersonate another person or mislead other users.
- Resell, rent out or commercially exploit the Service without our consent.
5. Your content
- All events, tasks, notes and other data you create in the Service (your "Content") belong to you. We claim no ownership rights.
- You grant us a limited, non-exclusive, royalty-free licence to store, process and display your Content solely in order to provide you with the Service.
- You are responsible for the lawfulness and propriety of your Content. We do not moderate personal events or tasks, as they are not public.
Shared spaces. The Service lets you create a shared space and invite your family to it, by link or by code. Content you add to a shared space becomes visible to its other members according to their roles; a member with the "viewer" role cannot change it. The owner of the space manages its membership and may remove any member. The number of seats depends on the owner's plan and is shown in the app. By inviting someone, you take responsibility for that person being entitled to see the content you put there.
Calendars on your device. With your separate permission, the Service reads events from calendars already added to your device (Google, iCloud, Outlook, Samsung and others) and shows them alongside your own. If you edit or delete such an event in Dazhbord, the change is written back to its source — that is, to your external calendar. You can revoke the permission in your device's system settings, and change which calendars are connected in the Service's Settings.
6. Intellectual property
The Service itself — its source code, design, logos, the "Dazhbord" trademarks and interface copy — is the intellectual property of Dazhbord and is protected by copyright. Any copying, distribution or use without written permission is prohibited.
7. Availability of the Service
- We make every effort to keep the Service running, but we do not guarantee 100% uninterrupted availability. Planned maintenance, emergency outages and events beyond our control are possible.
- We reserve the right to change, suspend or discontinue functionality at any time, with prior notice where practicable.
8. Disclaimer of warranties
The Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including warranties of fitness for a particular purpose, freedom from error, continuity or security. You use the Service at your own risk.
The AI assistant offers suggestions, not professional advice. Do not use it as a substitute for medical, legal, financial or any other qualified consultation.
To answer, the AI assistant sends the necessary text from your request to a third-party language-model provider. What is sent and how it is processed is described in our Privacy Policy.
9. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for:
- Loss of data caused by hardware failure or the actions of third parties.
- Missed events or reminders caused by system failures.
- Any indirect, incidental or consequential damages arising from the use of, or inability to use, the Service.
Our maximum aggregate liability is limited to the amount you paid for a subscription during the preceding 12 months.
10. Termination
- You may delete your account at any time: Settings → Delete account.
- We reserve the right to suspend or delete an account in the event of a breach of these Terms, with notice where possible.
- After deletion, the account can be restored within 7 days by signing in again the same way. After that, your personal data is irreversibly erased from our servers (details in the deletion guide and the Privacy Policy).
11. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. You will be told about material changes by email or through an in-app notification at least 30 days before they take effect. By continuing to use the Service afterwards, you accept the updated version. The current version is always available at dazhbord.com/terms.
12. Privacy
The processing of your data is governed by a separate Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms.
13. Governing law and dispute resolution
These Terms are governed by the law of Ukraine. All disputes are first addressed through negotiation via support@dazhbord.com. If an amicable settlement is not possible, the dispute is referred to the competent court at the place of registration of the Service's owner.
14. Contact
Questions about these Terms or the Service in general: support@dazhbord.com. We reply within 48 hours on working days.